2010年01月20日
スペインの銀行ポスター制作
「現地写真」
前年度末にスペイン・カタルーニャ銀行のポスター制作に関わらせて頂きました。
「世界経済の四強と共に」という言葉を
英語、ドイツ語、スペイン語等
各国の言葉でデザインするという物。
その日本語バージョンを書かせて頂いたという事です。
一般的な書体でという事と
スペースの問題で「四強と共に」という言葉に成りましたが
ご覧の様な感じで収まりました。
私の行った事のない国で
私の文字がある不思議さ。
いったい現地の人達はどう見ているのか？
現地の日本人達は喜んでくれてるのだろうか？
等
色々思いますが
現地写真を送って下さった方は
「こちらの方は意味は分からないでしょうが、一番インパクトありました」
という事でしたので
ひとまず安心致しました。
