2021年02月03日
京都×パリのTAKUMIプロジェクト
一昨年パリの製本作家JulieとコラボレーションしたTAKUMIプロジェクト。
その時の作品はコチラに。
実は今年も参加しています。
しかしながら今回は互いのアトリエに行き来する事は叶いません。
なのでリモートで交流、打合せなんかを重ねながらコンセプトでコラボし
制作するというプロジェクトになりました。
今年私のパートナーになったのはカルル（Karl Mazlo）http://www.karlmazlo.com/nouvelle/。
京都にも何度も来てるジュエリーアーティストで
彼も一昨年のTAKUMIプロジェクトに参加していましたので
互いに顔見知りで話もはやかった。
カルルの方が日本文化に精通している事もあり
私のコンセプトに歩み寄ってくれた様な気がしますが
取り合えず墨の表情を面白がってくれた事と
「はかなくて、変化していくからこそ、それは愛おしくて、美しい」
「全てに手を加える訳でなく、自然（無意識下）な所が必要」とか
私の思い描いている所に興味を持ってくれたので、そういう所がコンセプトになった。
硬い金属を扱う人にとって、ハカナイとか変化とか難しい取り組みだったと思うけど
それでも試行錯誤して面白い作品に仕上げた。
私の方は彼が墨じゃなくて炭を使うという話をしていて
カーボン・・・煤ね・・・っ‼
煤（すす）を使っての線＝墨の線。筆線→線を抜き出す。
てな風に煤だけの繊細な作品に取り組む事になった。
私が工房を訪れた風にカルルが作ってくれた(笑)
そんな今回の取り組みとその作品はHPにアップされ公開されました。
Savoir-faire des Takumi https://www.kyoto-paris.art/
10人5組のアーティストがそれぞれコラボレーションし作品を作っています。
でも正直言うと私の作品はまだ完全には完成して居なくて、ココにあるのはまだ仮の状態。
2月の京都展にもその仮の作品を展示する事と思います。
しかし3月の東京の展示には間に合わします。（関係者の皆さんゴメンね。）
でもきっと面白いモノができると思いますのでどうぞお楽しみに。
------------------------------------------------------
Savoir-faire des Takumi 展示日程
・2021年2月10日(水)～14日(日)
9:00〜17:00（最終日は16:00閉場）
京都伝統産業ミュージアム（旧みやこめっせB1） / MOCADギャラリー
・2021年3月18日(木)～3月21日(日)
木 13:00〜20:00（招待のみ）、金-土 12:00〜19:00、日 12:00〜16:00
アートフェア東京2021 東京国際フォーラム ロビーギャラリー ブースC13
・2021年3月22日（月）～3月24日（水）
月 17:00-20:00（ご招待のみ）、火 11:00-20:00、水11:00-17:00
IWAI OMOTESANDO 東京都渋谷区神宮前5-6-15 入場無料・事前予約制
その時の作品はコチラに。
実は今年も参加しています。
しかしながら今回は互いのアトリエに行き来する事は叶いません。
なのでリモートで交流、打合せなんかを重ねながらコンセプトでコラボし
制作するというプロジェクトになりました。
打合せのメモ
今年私のパートナーになったのはカルル（Karl Mazlo）http://www.karlmazlo.com/nouvelle/。
京都にも何度も来てるジュエリーアーティストで
彼も一昨年のTAKUMIプロジェクトに参加していましたので
互いに顔見知りで話もはやかった。
カルルの方が日本文化に精通している事もあり
私のコンセプトに歩み寄ってくれた様な気がしますが
取り合えず墨の表情を面白がってくれた事と
「はかなくて、変化していくからこそ、それは愛おしくて、美しい」
「全てに手を加える訳でなく、自然（無意識下）な所が必要」とか
私の思い描いている所に興味を持ってくれたので、そういう所がコンセプトになった。
硬い金属を扱う人にとって、ハカナイとか変化とか難しい取り組みだったと思うけど
それでも試行錯誤して面白い作品に仕上げた。
私の方は彼が墨じゃなくて炭を使うという話をしていて
カーボン・・・煤ね・・・っ‼
煤（すす）を使っての線＝墨の線。筆線→線を抜き出す。
てな風に煤だけの繊細な作品に取り組む事になった。
私が工房を訪れた風にカルルが作ってくれた(笑)
そんな今回の取り組みとその作品はHPにアップされ公開されました。
Savoir-faire des Takumi https://www.kyoto-paris.art/
10人5組のアーティストがそれぞれコラボレーションし作品を作っています。
でも正直言うと私の作品はまだ完全には完成して居なくて、ココにあるのはまだ仮の状態。
2月の京都展にもその仮の作品を展示する事と思います。
しかし3月の東京の展示には間に合わします。（関係者の皆さんゴメンね。）
でもきっと面白いモノができると思いますのでどうぞお楽しみに。
------------------------------------------------------
Savoir-faire des Takumi 展示日程
・2021年2月10日(水)～14日(日)
9:00〜17:00（最終日は16:00閉場）
京都伝統産業ミュージアム（旧みやこめっせB1） / MOCADギャラリー
・2021年3月18日(木)～3月21日(日)
木 13:00〜20:00（招待のみ）、金-土 12:00〜19:00、日 12:00〜16:00
アートフェア東京2021 東京国際フォーラム ロビーギャラリー ブースC13
・2021年3月22日（月）～3月24日（水）
月 17:00-20:00（ご招待のみ）、火 11:00-20:00、水11:00-17:00
IWAI OMOTESANDO 東京都渋谷区神宮前5-6-15 入場無料・事前予約制
